-
1 bastringue
bastringue (inf) [bastʀɛ̃g]masculine noun* * *bastringue nm1 ○( vacarme) din, racket;2 ○( attirail) stuff, clobber○ GB;4 †( salle de bal) dancehall, ballroom; ( orchestre) dance band.(très familier) [bastrɛ̃g] nom masculinet tout le bastringue and the whole bag of tricks, and all the whole shebang2. [bal] (sleazy) dance hall3. [orchestre] dance band -
2 bastringue
n. m.1. 'Clobber', 'gear', belongings. Ils sont partis en vacances avec tout leur bastringue: They went on holiday with everything bar the kitchen sink.2. 'Barney', 'shindy', furore.3. 'Dance-joint', rough-and-ready dance-hall.4. Juke-box. (The song 'Mes deux thunes dans le bastringue', a hit of the 50s, gave the word instant popularity.) -
3 transbahuter
v. trans. To 'hump', to 'lug about', to carry. Il m 'a fallu transbahuter tout son bastringue! I had to cart all his clobber for him!
См. также в других словарях:
Et tout le bastringue — ● Et tout le bastringue et tout le reste … Encyclopédie Universelle
bastringue — [ bastrɛ̃g ] n. m. • 1800; 1799 « machine à imprimer les toiles »; 1794 « air de contredanse »; p. ê. du néerl. bas drinken « boire beaucoup » ♦ Fam. 1 ♦ Bal de guinguette, dancing populaire. L orchestre « jetait au loin sa musique de bastringue … Encyclopédie Universelle
affure — ⇒AFFUR(E), (AFFUR, AFFURE) subst. masc. Argot I. Au propre A. Vx. Gain plus ou moins licite, bénéfice : • 1. Affure. Bénéfice. Je n ai eu que 12 balles d affure sur la Camelotte de Guillaume. ANSIAUME, Argot en usage au bagne de Brest, 1821, f. 5 … Encyclopédie Universelle
affur — ⇒AFFUR(E), (AFFUR, AFFURE) subst. masc. Argot I. Au propre A. Vx. Gain plus ou moins licite, bénéfice : • 1. Affure. Bénéfice. Je n ai eu que 12 balles d affure sur la Camelotte de Guillaume. ANSIAUME, Argot en usage au bagne de Brest, 1821, f. 5 … Encyclopédie Universelle
carambouillage — [ karɑ̃bujaʒ ] n. m. • 1918; probablt altér. de carambole → caramboler ♦ Escroquerie consistant à revendre une marchandise non payée. On dit aussi CARAMBOUILLE n. f. carambouillage n. m. ou carambouille n. f. Escroquerie qui consiste à revendre… … Encyclopédie Universelle
carambouille — carambouillage [ karɑ̃bujaʒ ] n. m. • 1918; probablt altér. de carambole → caramboler ♦ Escroquerie consistant à revendre une marchandise non payée. On dit aussi CARAMBOUILLE n. f. ● carambouille nom féminin ou carambouillag … Encyclopédie Universelle
Jean Carignan — Jean « Ti Jean » Carignan (7 décembre 1916, Lévis 16 février 1988, Montréal) est un célèbre violoneux québécois. Sommaire 1 Son enfance à Lévis 2 Ses études du violon et son répertoire 3 … Wikipédia en Français
Français de Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Son code de langue… … Wikipédia en Français
Francais de Nouvelle-Caledonie — Français de Nouvelle Calédonie Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo… … Wikipédia en Français
Français De Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Le français (celui… … Wikipédia en Français
Français de nouvelle-calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Le français (celui… … Wikipédia en Français